接下來要遠行正在整理行李，難得有點空繼續來寫一點不這麼廢的文: 關於詞不達意這件事...
開始之前，首先，我必須說我完全認同每個世代、每個圈子都一定有他們自己圈子的語言，我也40了，這些語言可能外人聽不懂、可能需要對圈子外的人解釋
但，我相信講話要讓聽得懂就必須用通用語。
例如假設我今天是個高等精靈，我完全可以在對矮人說話的時候用高等精靈語，不用想也知道這個矮人幾乎百分之百肯定聽不懂，甚至會拿斧頭起來準備砍你 (魔戒矮人跟精靈的關係...恩...)
極端了，但我要說的是...當今天我需要跟不認識的人講話溝通時，絕對不會優先選擇使用這種類型的詞彙...除非...我的辭彙量堪憂...
有這樣前提後，來說說為什麼 "集郵" "老師" 這種詞我聽懂但我排斥、甚至不建議使用? 核心理由跟這是不是支語完全沒有關係，這單純是使用語彙的選擇問題:
1. 這個用詞有沒有達意?
2. 我有沒有更貼切好懂的其他用詞可以選?
3. 用這個詞有比較好嗎?
-
老師: 同好對其他同好的稱呼 (似乎比較多用在COSER)
- 有沒有更好懂的詞? 有: 可以用你好開頭，更敬稱一點您好也行
- 老師這兩個字有沒有達意? 顯然沒有。
我想我們都可以理解多數COSER只是單純的同好，沒有誰高人一等，他們不是職業、更不是什麼教學者，可以選的敬稱上面已經舉例了相信不用在贅述，但至少 "老師" 這兩字沒有貶意
-
集郵: COS圈所謂的合照，恩，發現問題沒有?
- 有沒有更好懂得詞? 有，就是"合照"
- 集郵這兩個字有沒有達意? 顯然沒有。
雖然我在圈內聽得懂，同時我相信多數人可能也真的沒有惡意，但我想大家應該可以認同並不是所有COSER同好真的都這麼 "宅"，這個詞本身沒有這麼容易第一時間就聽懂到底要幹嘛
另外，把人當物件蒐集這件事情有沒有把COSER們當人尊重就很難說了；我相信大家都不喜歡被物化，如果你也不喜歡，我相信你也不可能喜歡這個詞，更不用說 "集郵" 這個詞的語源很有可能源自炮圈...
前幾天看到一位友列在場次遇到的例子，對方被提醒後甚至覺得自己是中國人沒有問題，但....就像前面說的，對我來說這完全不是用法源自哪裡的問題
相信很多人會認為我是台派我討厭支語很合理，但，我認為這邊要搞清楚一個很基本的因果關係:
不是因為某個詞、某個用法源自哪裡所以我要反對，這完全是倒因為果；而是這種很爛很詞不達意很難懂、講了還要對不懂的人解釋一堆的詞，在台灣能聽到的，常常都來自所謂的西台灣地區
為什麼? 光是集郵這種可以這麼輕描淡寫不把人當人的詞說出口，我想應該就可以顯示的出文化水準差異在哪了
出社會，面對很多我們不認識的人，我們的每個遣詞用字都在顯示自己是怎樣水準的人；當然我也可以說那是你各位不認識我，其實我很NICE，我相信也很難解釋為什麼我明明很NICE卻開口就是喜歡用不把人當人看的辭彙，就像如果我是個開口閉口罵女人破麻的人，各位會覺得我有在尊重女性嗎?
#廢文
-
最後...
歡迎大家多追蹤我新開的粉專和台灣熱
PharaohLee photography
Taiwan-Hot 台灣熱量產機
-
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=link}